Il nous a fallu un moment pour nous décider sur le nom Eric. Notre premier fils s’est trouvé avoir les mêmes initiales que son père (J. R.) alors nous avons pensé qu’il serait juste que le deuxième ait les mêmes initiales que sa mère (E. J.). Mais une autre condition était que le prénom soit épellé la même chose en Français qu’en anglais.

Après avoir considéré plusieurs noms commençant par E, tels qu’Emmanuel, Eugène, et Ezéchiel, nous nous sommes finalement décidés pour …

La seule chose que Jacques n’aime pas tellement avec le nom Eric, c’est le fait que c’est un nom très commun — tout le monde connaît quelqu’un qui s’appelle Eric (en tous cas aux Etats-Unis). James, son deuxième prénom, était le nom d’un des grand-pères à Elizabeth. (Fait peu connu: James est la version anglaise du nom Jacques.) Etymologiquement, Eric, un vieux nom scandinave, signifie «toujours roi» ou «noble souverain».