Jacques travaille à Quest Software depuis 2001, en tant qu’expert dans la base de données Oracle. Il est aussi toujours actif dans son groupe d’ Amnesty International local, à Irvine, auquel il appartient pour près de vingt ans. Et tous les dimanches il va a l’église (unitarienne-universaliste) avec sa famille.

Récemment, dans ses moments de loisir, il a commencé à s’entraîner avec le cube de Rubik. Il a été forcé de le faire depuis que Joël a trouvé un de ces vieux jouets autour de la maison, et, plein de confiance dans l’habilité de son père, lui a demandé de faire en sorte que tous les côtés soient de la même couleur. Grâce à l’internet, Jacques a réussi à trouver une solution et Joël a été très fier de son papa.

Jacques et Eric à Victoria, Colombie–Britannique, Canada
31 octobre 2006

| 17 mai 2007 |