Nous avons inclus des photos de Joël et Eric en 2008, que vous pouvez voir ici.

| 27 décembre 2008 |

On dirait que Joël profite bien des leçons de musique qu’il prend à Beach Mesa Music Together. A ces leçons il joue avec des instruments de musique et il danse, mais je crois qu’on leur enseigne aussi comment apprécier les grands artistes. Aujourd’hui son père Jacques le conduisait à sa petite école, et pour l’égayer, Jacques offrit de lui chanter une chanson (ceux d’entre vous qui ont eu le bonheur d'entendre chanter Jacques savent qu’il ne gagnera jamais un concours.) Joël a tout d’abord dit «Non Papa, je veux entendre la musique à la radio», mais quand Jacques a quand même entonné le refrain du Ranz des Vaches, Joël a dit «Shhh! Quiet! Q! Q means Quiet!»

| 10 mai 2007 |

Eric n’était pas en pleine forme ce week-end, alors Elizabeth l’amena chez le médecin lundi. Ce n’était pas de bonnes nouvelles: il a une bronchite et une grave infection aux oreilles. Nous avons le plaisir de lui faire prendre des traitements avec un médicament dissous dans une vapeur qu’il doit aspirer dans ses poumons, ce qui veut dire dix minutes de hurlements pendant que nous lui tenons un masque sur la figure. Très amusant! Au moins quand c’est terminé il est tellement fatigué qu’il s’endort presque tout de suite. Espérons que nous n’aurons pas besoin de faire ça très longtemps!

| 25 avril 2007 |