Les Kilchoer
Treyvaux / Costa Mesa
Où nous allons en vacances
Palm Springs, 2003
29—30 mars 2003
Les Kilchoer sont allés à Palm Springs pout visiter des amis à Elizabeth. Nous sommes restés dans un établissement motelier à Palm Springs le premier jour et avons pris le téléférique (construit par la compagnie suisse Von Roll de Thoune) qui monte à la montagne de San Jacinto où nous avons même vu de la neige. Nous avons passé le jour suivant à l’hôtel de tourisme La Quinta (dans la ville de la Quinta) où son amie avait une chambre.
Dans la piscine du motel à Palm Springs
Danielle, Robert et Douglas se joignirent à Elizabeth, Jacques et Joël au motel à Palm Springs aprés le départ tardif des Kilchoer. Après avoir vu nos chambres nous avons tous sauté dans la piscine, dans laquelle l’eau était aussi chaude que dans une baignoire.
Joël et Elizabeth
Danielle, Robert (le mari à Danielle), Douglas
De gauche à droite: Douglas, Danielle, Joël, Elizabeth
Le voyage au summet de San Jacinto
Danielle, Robert, Douglas, Elizabeth, Jacques et Joël rassemblèrent leur courage et voyagèrent au-dessus les arbres dans le célèbre téléférique tournant (construit par la compagnie Von Roll basée à Thune) de Palm Springs. Elizabeth eut un peu le vertige au sommet mais après un instant de repos et un souper elle se trouva mieux.
Nous nous préparons à prendre le téléférique. De gauche à droite: Joël, Elizabeth (voyez comme leurs chapeaux sont bien assortis!), Robert (debout), Douglas (dans les bras de sa mère), Danielle
Elizabeth, Joël, Jacques (le mari d’Elizabeth) au sommet de la montagne. Admirez la neige à l’arrière-plan!
Pères et fils font de l’alpinisme. De gauche à droite: Jacques portant Joël et Robert portant Douglas.
A l’hôtel de tourisme La Quinta
Le dimanche matin Danielle, Robert, Douglas, Elizabeth, Jacques et Joël allèrent à l’hôtel de tourisme La Quintq où nous rejoignîmes Laura, Jillian, Cameron, Rebecca et Michael (le mari de Rebecca). Malheureusement je n’ai pas pris de photos de Michael.
Les trois garçons comparent leur bronzage dans la chambre de Rebecca. De gauche à droite: Douglas, Cameron, Joël.
Photo du groupe. De gauche à droite: Elizabeth portant Joël, Laura (chemise rouge — portant Cameron), Jillian (la fille de Laura, tenant la main de Cameron), Danielle (devant Laura) portant Douglas, Rebecca (à droite)
Cameron et Joël montrent leurs muscles
Joël et Cameron — vus de haut
Dîner au restaurant
Danielle, Robert et Douglas partirent plus tôt pour le long chemin du retour, mais le reste du groupe (sans Michael) allèrent au restaurant pour un bon steak dans la ville de La Quinta.
De gauche à droite: Laura (portant Cameron), Jillian, Elizabeth (portant Joël), Rebecca